The original is here:
https://www.reddit.com/r/Twitter/comments/sl4nk8/comment/hxm96hs/
Hey there is a way to download someone else's twitter space.
This works in Chrome:
Open the "dev tools" by pressing control + shift + c
refresh the page and start the space playing
in the dev tools, click on the "network" tab. you should see a bunch of resources being requested in there, each one on a horizontal line.
in the search bar type m3u8
this will show up something like this (in the network tab in the dev tools, is will probably start with "playlist":
Right click on it and click "copy link address"
You should have copied something like this:
This file is called an "manifest", it's just a list of all the audio segments.
There are ways to take this list and convert it into a single mp3 file.
My favorite is by using this Chrome extension.
https://chrome.google.com/webstore/detail/hls-downloader/hkbifmjmkohpemgdkknlbgmnpocooogp?hl=en
Simply paste the manifest into Chrome and visit it like any other webpage.
This should create an option in the extension to download the content as an mp3.